Quatrocentos e sessenta acres podem ser pouco para você, Nathan... mas era muita terra para mim.
Za tebe je 184 hektara zemlje možda malo, no za mene je puno.
O fato de quebrarem seu juramento ser pouco, mas poderia afetar os outros.
Èinjenica da su prekršili zakletvu, je sasvim beznaèajna. Ali bi mogla uticati na ostale.
Por favor, cavaleiro, não quero ser pouco hopitaleiro... mas devo lhe pedir que parta assim que possivel.
Molim vas gospodine viteze, necu biti negostoljubiv, ali idite, sto je pre moguce.
Acredita ser pouco aconselhável que se permita a Endar ver Jono?
Mislite da to ne trebam dopustiti?
No meu tempo livre... que é precioso por ser pouco, por isso espero que sirva...
U slobodno vrijeme, koga imam malo, time je znaæaj veæi.
Depois de ser pouco franco tantas vezes, pode nos culpar por duvidar?
Poslije toliko puta što nisi bio iskren možeš li stvarno da nas kriviš što sumnjamo?
Sabe, provavelmente deveria superar seu problema com Luke ser pouco cooperativo.
Znaš, verovatno bi trebalo da preðeš preko tog tvog problema što Luke ne saraðuje.
Para mim ou para vocês, experimentar o mundo natural pode ser pouco mais do que passageiro, mas para todos os outros animais, incluindo os nossos antepassados, a própria vida depende disso.
Vaš i moj doživljaj prirodnog sveta gotovo je usputan. Ali svim drugim životinjama, ukljuèujuæi i naše pretke, od toga zavisi život.
Bone te demitiu por ser pouco amigável com a sua filha, isso não te deixa triste?
Bone te je otpustio zato što si bio suviše blizak sa njegovom æerkom. To te nije nimalo naljutilo?
Malawi parece um mar dentro de um país, que parece ser pouco para o maior lago do mundo.
Malavi možda izgleda poput kopnenog mora, ali ono je patuljasto u odnosu na_BAR_najveæe jezero na svetu
Isto pode ser pouco, mas desde que o Dethklok ganhou mais poder têm ocorrido coisas estranhas.
Ovo je možda prvi takav sluèaj koji ste dosada videli... ali otkada je Dethkloku još više porasla moæ... primetili smo èudne dogaðaje.
Eu gostaria de ser pouco mais relevante, mas, é só que tipo não me ocorreu nada.
Voleo bih da bude malo relevantniji, ali nekako mi ne ide.
Certo, essa caixa registradora pode ser pouco complicada.
U redu, ova kasa zna biti pomalo komplicirana.
Pode ser pouco mas ainda assim tenho 10% das ações.
Možda nije puno, ali ti još uvek poseduješ 10% deonica.
Nosso experimento social provou ser pouco desafiador.
Naš društveni eksperiment se pokazao beznadežno neizazovnim.
Até agora, o grande jogo entre Dodge Connelly e Carter Rutherford parece ser pouco mais do que Um jogo de wrestling na lama.
Do ovog trenutka, veliki meè izmeðu Dodgea Connellyja i Cartera Rutherforda bio je uglavnom hrvanje u blatu.
O diminutivo não é por ser pouco dotado, embora eu suspeite disso.
I pod "malim" ne podrazumevam velièinu, ali u veæini zanosa tako bude.
Diferente do seu relacionamento com ele, que entendo ser - pouco profissional.
Suprotno od vašeg odnosa s njim, koji je više od profesionalnog.
O que vai ser, o que não vai ser, pouco importa.
Да ли ће бити, или неће то и није важно.
Temos um órgão federal no edifício, e não se pode ser pouco cuidadoso hoje em dia.
Imamo federalce u zgradi i opreznosti nikada dosta ovih dana.
Então, como você diz, pode fazer do seu jeito, mas... corremos o risco de ser pouco profissionais, e seria ruim... para dois vestidos do caralho.
Kao što sam rekla, ti možeš to da uradiš na svoj naèin, ali... mi time riskiramo da se ponašamo neprofesionalno i budemo sjebane... zbog nekoliko haljinièica.
Bem, parece ser pouco para mim.
Pa, izgleda malo svetlo za mene.
Felizmente consegui obter um carregamento de última hora do armazém, mas o bacon vai ser pouco, bacon e pepino.
Sreæom dobili smo zadnju isporuku iz skladišta. Ali faliæe nam slanina, slanina i kiseli krastavci.
Não deve ser pouco para vir alegrar uma estranha.
Sigurno mnogo kad si bila spremna da doðeš da oraspoložiš jednu nepoznatu ženu.
Todo mundo é treinado para ser pouco hospitaleiro.
Svi ovde su trenirani... za ne dobrodošlicu.
Embora o som do meu carro deve valer mais que você ganha, então deve ser pouco.
Vjerovatno imam auto-plejer skuplji nego tvoja plata. Zar to ne govori sve?
Veio aqui criticar minha habilidade como pai ou lamentar-se sobre ser pouco amado?
Došao si tu da kritikuješ moje roditeljske veštine ili da cviliš o tome kako si malo bio voljen?
O dinheiro vai ser pouco de agora em diante.
S novcem æe biti malo gusto od sada.
Não, eu fui notificado por causa do US$ 1, 5 milhão que tenho com você, que pode ser pouco para você, mas é muito para meu pessoal.
Ne. Razlog je moja milijarda i po. Tebi to nije mnogo, ali mojima jeste.
Temo ser pouco prático na escala que precisaremos.
Tako da se plašim da to nije baš praktično na nivou na kome će nam biti neophodno.
Seu próprio vice-presidente defendeu uma abordagem menor e mais simples de antiterrorismo para incapacitar o que é estimado ser pouco mais de 100 combatentes da Al Qaeda que ainda estão no Afeganistão para repensar no que deu início a esta guerra.
Vaš potpredsednik je zagovarao mnogo manji i prostiji pristup borbi protiv terorizma da onesposobi kao što se procenjuje nešto više od 100 boraca Al-Kaide koji i dalje ostaju u Avganistanu da se preusmeri na ono što je otpoèelo ovaj rat na prvom mestu.
0.93472981452942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tebe je 184 hektara zemlje možda malo, no za mene je puno. 